Resident Evil Village — Шок! Леди Димитреску оказалась Димитрис

Накануне владельцы консолей PlayStation смогли пройти демоверсию хоррора на выживание Resident Evil Village, однако поклонников волнует нечто куда более важное.

На днях Capcom провела посвященную игре презентацию, на которой выступила соосновательница подкаста What’s Good Games Бриттни Бромбачер, назвавшая столь полюбившуюся всем огромную вампиршу леди Димитрис. Фанаты немедленно набросились на женщину, вот только все оказалось не так просто.

I’ve received a few questions about the pronunciation of Lady Dimitrescu! Capcom briefed me on how to say it properly (believe me, I asked) and they approved the take, soooo take that for what you will. 😉 https://t.co/GsZuUviEuV

— Brittney Brombacher (@BlondeNerd) April 16, 2021

Перед мероприятием Бромбачер специально уточнила произношение у представителя японской компании. Димитреску (Dimitrescu) – одна из самых ранних когда-либо записанных фамилий, предположительно румынская, восходящая к имени древнегреческой богини плодородия Деметры. Capcom пока официально не уточнила, как же все-таки правильно величать Альсину.

Resident Evil Village выйдет на ПК, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X|S и Google Stadia 7 мая.

Иллюстрации: logancure (DeviantArt) | SARIYA (@sariya_asa, Twitter)

Источник: goha.ru