Capcom планирует показывать больше равенства, LGBTQ+, мультикультуризма

Слитые в сеть внутренние документы Capcom раскрыли еще больше подробностей о грядущей политике Capcom в отношении игр и взаимодействии с локализаторами, представляющими разные культуры. В будущих играх нас ждет меньше сексуализации и больше цветных людей.

На форуме ResetEra опубликовали дополнительные подробности из украденных документов Capcom (там это происходит только с разрешения администрации, т. е. информацию можно считать действительной), из которых стало известно отношение компании к «левому» сообществу и планах по внедрению его положений в будущие игры.

В качестве хороших примеров, как надо делать, приведены The Last of Us Part II и Spider-Man: Miles Morales — здесь представлено ЛГБТИ-сообщество и чернокожие соответственно. Как плохой пример представлена принцесса Пич из Mario — она слишком принцесса, т. е. не олицетворяет реальный образ женщины. Capcom называет и плохие примеры в своих играх — это рестлер Мика из Street Fighter V и женские наряды в Monster Hunter: World — здесь слишком много сексуализации.

Особые указания компания планирует давать и локализаторам, чтобы не оскорбить ни чью культуру. Например, она будет осторожнее с использованием свиней в играх (имеется в виду любая отсылка), т. к. это может задевать арабов, а также обратит внимание на разного рода названия, например, праздников — не все, допустим, отмечают Рождество, поэтому нужно использовать просто «новогодние праздники».



Источник: goha.ru