Valve покажет русскоязычные версии карт Artifact

Представители Valve сообщили в Twitter, что опубликуют несколько переведенных на русский язык карт Artifact. Разработчики добавили, что игра будет переведена на 25 языков. В том же твите они показали китайскую версию карты Diabolic Revelation.

Here's a card you've already seen. We've been making good progress on localizing the game. Artifact will be localized to 25 languages, with full voice in English, Chinese, and Russian. We'll post some Russian card examples later in the week! pic.twitter.com/JJZNKdLzhi

— Artifact (@PlayArtifact) September 22, 2018

Вот карта, которую вы уже видели. Мы хорошо поработали над локализацией игры. Artifact переведут на 25 языков и добавят полную озвучку на английском, китайском и русском. Мы опубликуем несколько русскоязычных версий карт в течение недели!

21 марта 2018 года в Steam появилась страница Artifact, на которой было указано, что игра будет переведена на 11 языков, включая русский. В апреле переводчик Антон Берсенев опубликовал черновые варианты локализированных названий карт.  Позже в интервью Cybersport.ru он объяснил, что на тот момент Valve еще не занималась переводом Artifact.

Valve представила Artifact во время The International 2017. Она предусматривает бои на трёх столах одновременно с участием героев и монстров из «Доты». 1 августа Valve сообщила, что Artifact выйдет на ПК 28 ноября 2018 года, а мобильные версии выпустят в 2019 году. Разработчики пообещали провести публичный бета-тест перед релизом на компьютерах.

С 31 августа по 3 сентября игра была доступна всем посетителям PAX West. Посмотреть колоды из версии Artifact для выставки можно здесь, а узнать остальную новую информацию — в нашем материале.

Источник: cybersport.ru