Документальный фильм о Half-Life перевели на русский

В начале месяца NoClip выпустила большой документальный фильм о Half-Life. В нем команда попыталась разобраться, почему все так любят серию, что в ней такого прорывного, и почему ее помнят до сих пор. А группа энтузиастов NikiStudio перевела его на русский язык, и даже озвучила, чтобы посмотреть могли все.

«Я хочу понять, что в этой игре заставляет нас говорить о ней спустя 20 лет», — рассказал глава NoClip. Команде было трудно связаться с самой Valve, потому что для нее это «сложная тема», но зато о Half-Life многое рассказали те, чьи жизни она изменила. Здесь и Кори Барлог, и Джефф Кейли, и Винс Зампелла.

Деньги на документалки NoClip собираются через краудфангдинг. Игроки сами спонсируют те фильмы, которые хотят посмотреть. На днях команда объявила, что хочет снять целую серию роликов о Hades — Developing Hell. Она будет посвящена разработке игры.

Источник: goha.ru